| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.70 | sheriff? | Sheriffe? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.467 | O my lord, my lord, the sheriff with a most | O, my Lord, my Lord, the Sherife, with a most |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.474 | The sheriff and all the watch are at the door. | The Sherife and all the Watch are at the doore: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.481 | I deny your major. If you will deny the sheriff, | I deny your Maior: if you will deny the Sherife, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.490 | Call in the Sheriff. | Call in the Sherife. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.491 | Enter Sheriff and the Carrier | Enter Sherife and the Carrier. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.491 | Now, master Sheriff, what is your will with me? | Now Master Sherife, what is your will with mee? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.499 | And Sheriff, I will engage my word to thee, | And Sherife, I will engage my word to thee, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.17.4 | the Sheriff, and officers with bills and halberds | the Sherife and Officers. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.17 | So please your grace, we'll take her from the Sheriff. | So please your Grace, wee'le take her from the Sherife. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.74 | My Nell, I take my leave; and, Master Sheriff, | My Nell, I take my leaue: and Master Sherife, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.100 | Sheriff, farewell, and better than I fare, | Sherife farewell, and better then I fare, |
| King John | KJ I.i.44.1 | Enter a sheriff, who whispers to Essex | Enter a Sheriffe. |
| King John | KJ I.i.47 | Exit sheriff | |
| Richard III | R3 V.i.1.1 | Enter Buckingham with halberds and the Sheriff, led | Enter Buckingham with Halberds, led |
| Twelfth Night | TN I.v.143 | your door like a sheriff's post and be the supporter to a | your doore like a Sheriffes post, and be the supporter to a |