| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.21 | seduced by them, and the misery is, example, that so | seduced by them, and the miserie is example, that so |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.145 | lies; otherwise a seducer flourishes, and a poor maid is | lies, otherwise a seducer flourishes and a poore Maid is |
| Cymbeline | Cym I.v.158 | remain unseduced, you not making it appear otherwise, | remaine vnseduc'd, you not making it appeare otherwise: |
| Hamlet | Ham I.v.45 | So to seduce! – won to his shameful lust | So to seduce? Won to to this shamefull Lust |
| Henry V | H5 II.ii.155 | For me, the gold of France did not seduce, | For me, the Gold of France did not seduce, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.356 | I have seduced a headstrong Kentishman, | I haue seduc'd a head-strong Kentishman, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.37 | The doubt is that he will seduce the rest. | The doubt is, that he will seduce the rest. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.19 | Where slept our scouts, or how are they seduced, | Where slept our Scouts, or how are they seduc'd, |
| Julius Caesar | JC I.ii.309 | For who so firm that cannot be seduced? | For who so firme, that cannot be seduc'd? |
| King Edward III | E3 II.i.376 | That will in such a suit seduce his child? | That will in such a sute seduce his child: |
| King John | KJ I.i.254 | By long and vehement suit I was seduced | By long and vehement suit I was seduc'd |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.168 | excellent strength; yet was Solomon so seduced, and he | excellent strength: Yet was Salomon so seduced, and hee |
| Richard III | R3 III.vii.187 | Seduced the pitch and height of his degree | Seduc'd the pitch, and height of his degree, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.94 | To be seduced by thy flattery | To be seduced by thy flattery, |