Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC V.ii.135 | Your scutcheons and your signs of conquest, shall | your Scutcheons, and your signes of Conquest shall |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.140 | is a mere scutcheon – and so ends my catechism. | is a meere Scutcheon, and so ends my Catechisme. |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.306 | overscutched housewives that he heard the carmen | |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.561 | My scutcheon plain declares that I am Alisander. | My Scutcheon plaine declares that I am Alisander. |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.18 | My doe with the black scut! Let the sky rain | My Doe, with the blacke Scut? Let the skie raine |