| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.166 | Then take, my lord of Westmorland, this schedule, | Then take (my Lord of Westmerland) this Schedule, |
| Henry V | H5 V.ii.73 | You have, enscheduled briefly, in your hands. | You haue enschedul'd briefely in your hands. |
| Henry VIII | H8 III.ii.106 | Enter the King, reading of a schedule, and Lovell | Enter King, reading of a Scedule. |
| Julius Caesar | JC III.i.3 | Hail, Caesar! Read this schedule. | Haile Casar: Read this Scedule. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.18 | That are recorded in this schedule here. | That are recorded in this scedule heere. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.55 | Presenting me a schedule! I will read it. | Presenting me a scedule, I will reade it: |
| Twelfth Night | TN I.v.234 | out divers schedules of my beauty. It shall be inventoried, | out diuers scedules of my beautie. It shalbe Inuentoried |