| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.i.164.1 | Make yourselves scabs? | Make your selues Scabs. |
| Cymbeline | Cym III.iv.81 | Obedient as the scabbard. What is here? | Obedient as the Scabbard. What is heere, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.268 | Wart, th'art a good scab. Hold, there's a tester for thee. | Wart, thou art a good Scab: hold, there is a Tester for thee. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.60 | Here in my scabbard, meditating that | Here in my Scabbard, meditating, that |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.98 | would a scab follow. | would a scabbe follow. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.124 | It is in my scabbard; shall I draw it? | It is in my scabberd, shall I draw it? |
| Troilus and Cressida | TC II.i.28 | loathsomest scab in Greece. | lothsom'st scab in Greece. |
| Twelfth Night | TN II.v.74 | Out, scab! | Out scab. |
| Twelfth Night | TN III.iv.268 | such a firago. I had a pass with him, rapier, scabbard | such a firago: I had a passe with him, rapier, scabberd, |