| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym III.vii.6 | Will make what's homely savoury: weariness | Will make what's homely, sauoury: Wearinesse |
| Hamlet | Ham II.ii.441 | savoury, nor no matter in the phrase that might indict | sauouty; nor no matter in the phrase, that might indite |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.79 | Thou hast the most unsavoury similes, and art | Thou hast the most vnsauoury smiles, and art |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.80 | Unsavoury news! But how made he escape? | Vnsauorie newes: but how made he escape? |
| Pericles | Per II.iii.31 | All viands that I eat do seem unsavoury, | All Viands that I eate do seeme vnsauery, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.116 | Come, bitter conduct, come, unsavoury guide! | Come bitter conduct, come vnsauoury guide, |