| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym V.v.365 | Upon his neck a mole, a sanguine star; | Vpon his necke a Mole, a sanguine Starre, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.238 | sanguine coward, this bed-presser, this horse-back-breaker, | sanguine Coward, this Bed-presser, this Hors-back-breaker, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.92 | Saying the sanguine colour of the leaves | Saying, the sanguine colour of the Leaues |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.96 | What, what, ye sanguine shallow-hearted boys, | What, what, ye sanguine shallow harted Boyes, |
| Twelfth Night | TN II.iii.76 | Am not I consanguineous? Am I not of her blood? | Am not I consanguinious? Am I not of her blood: |