| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.13 | a thousand sallets ere we light on such another herb. | a thousand sallets ere wee light on such another hearbe. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.15 | sallet, or, rather, the herb of grace. | sallet, or rather the hearbe of grace. |
| Hamlet | Ham II.ii.440 | there were no sallets in the lines to make the matter | there was no Sallets in the lines, to make the matter |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.8 | a sallet another while, which is not amiss to cool a man's | a Sallet another while, which is not amisse to coole a mans |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.9 | stomach this hot weather. And I think this word ‘ sallet ’ | stomacke this hot weather: and I think this word Sallet |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.10 | was born to do me good; for many a time, but for a sallet, | was borne to do me good: for many a time but for a Sallet, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.14 | and now the word ‘ sallet ’ must serve me to feed on. | and now the word Sallet must serue me to feed on. |
| King Lear | KL III.iv.126 | for sallets, swallows the old rat and the ditch-dog, | for Sallets; swallowes the old Rat, and the ditch-Dogge; |