| Play | Key Line | Modern Text | Original Text | 
			| Julius Caesar | JC III.ii.229 | Would ruffle up your spirits, and put a tongue | Would ruffle vp your Spirits, and put a Tongue | 
			| King Lear | KL II.iv.296 | Do sorely ruffle. For many miles about | Do sorely ruffle, for many Miles about | 
			| King Lear | KL III.vii.41 | You should not ruffle thus. What will you do? | You should not ruffle thus. What will you do? | 
			| Titus Andronicus | Tit I.i.316 | To ruffle in the commonwealth of Rome. | To ruffle in the Common-wealth of Rome. |