| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym V.ii.4 | Revengingly enfeebles me, or could this carl, | Reuengingly enfeebles me, or could this Carle, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.97 | Burns with revenging fire, whose hopeful colours | Burnes with reuenging fire, whose hopefull colours |
| King Lear | KL II.i.44 | But that I told him the revenging gods | But that I told him the reuenging Gods, |