| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.39 | residence. | residence. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.17 | And as the president of my kingdom will | And as the president of my Kingdome will |
| Cymbeline | Cym I.ii.28 | My residence in Rome, at one Philario's, | My residence in Rome, at one Filorio's, |
| Cymbeline | Cym III.i.75 | Their liberties are now in arms: a precedent | Their Liberties are now in Armes: a President |
| Cymbeline | Cym III.iv.150 | The residence of Posthumus; so nigh – at least – | The residence of Posthumus; so nie (at least) |
| Hamlet | Ham II.ii.329 | How chances it they travel? Their residence, | How chances it they trauaile? their residence |
| Hamlet | Ham V.ii.243 | I have a voice and precedent of peace | I haue a voyce, and president of peace |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.32 | thee a precedent. | thee a President. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.14 | That hath so long been resident in France? | That hath so long beene resident in France? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.33 | For shame, my liege, make them your precedent! | For shame, my Liege, make them your President: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.82 | Be resident in men like one another | Be resident in men like one another, |
| Henry VIII | H8 I.ii.91 | Are to be feared. Have you a precedent | Are to be fear'd. Haue you a President |
| Henry VIII | H8 II.ii.84 | Your grace has given a precedent of wisdom | Your Grace ha's giuen a President of wisedome |
| King Edward III | E3 IV.v.103 | Dwell'st thou on precedents? Then be it so! | Dwelst thou on presidents, then be it so, |
| King John | KJ II.i.284 | That to their everlasting residence, | That to their euerlasting residence, |
| King John | KJ V.ii.3 | Return the precedent to these lords again, | Returne the president to these Lords againe, |
| King Lear | KL II.iii.13 | The country gives me proof and precedent | The Country giues me proofe, and president |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.111 | may example my digression by some mighty precedent. | may example my digression by some mighty president. |
| Measure for Measure | MM III.i.125 | To bathe in fiery floods, or to reside | To bath in fierie floods, or to recide |
| Measure for Measure | MM III.i.265 | Saint Luke's. There, at the moated grange, resides this | S. Lukes, there at the moated-Grange recides this |
| Measure for Measure | MM V.i.12 | A forted residence 'gainst the tooth of time | A forted residence 'gainst the tooth of time, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.217 | 'Twill be recorded for a precedent, | 'Twill be recorded for a President, |
| Othello | Oth I.iii.239.2 | Nor I: I would not there reside | Nor would I there recide, |
| Richard II | R2 II.i.119 | With fury from his native residence. | With fury, from his natiue residence? |
| Richard II | R2 II.i.130 | May be a precedent and witness good | May be a president, and witnesse good, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.20 | Poison hath residence, and medicine power. | Poyson hath residence, and medicine power: |
| The Tempest | Tem II.i.296 | Shall be my precedent. As thou got'st Milan, | Shall be my president: As thou got'st Millaine, |
| The Tempest | Tem III.i.65 | My heart fly to your service, there resides | My heart flie to your seruice, there resides |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.4 | Whose procreation, residence, and birth, | Whose procreation, residence, and birth, |
| Timon of Athens | Tim V.i.108 | Come not near him. (To the Poet) If thou wouldst not reside | Come not neere him. If thou would'st not recide |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.43 | A pattern, precedent, and lively warrant | A patterne, president, and liuely warrant, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.103 | Between our Ilium and where she resides, | Between our Ilium, and where shee recides |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.117 | Between whose endless jar justice resides – | (Betweene whose endlesse iarre, Iustice recides) |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.146 | I have a kind of self resides with you; | I haue a kinde of selfe recides with you: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.272 | Resides not in that man that does not think – | Resides not in that man, that do's not thinke) |