| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.12 | It were fit you knew him; lest, reposing | It were fit you knew him, least reposing |
| Cymbeline | Cym IV.ii.212.1 | Reposing on a cushion. | Reposing on a Cushion. |
| Richard III | R3 I.iv.76 | Sorrow breaks seasons and reposing hours, | Sorrow breakes Seasons, and reposing houres, |