| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor IV.v.145 | Or rudely visit them in parts remote | Or rudely visit them in parts remote, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.4 | To be commenced in strands afar remote. | To be commenc'd in Stronds a-farre remote: |
| King John | KJ V.ii.31 | To grace the gentry of a land remote, | To grace the Gentry of a Land remote, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.791 | Remote from all the pleasures of the world; | Remote from all the pleasures of the world: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.159 | From Athens is her house remote seven leagues; | From Athens is her house remou'd seuen leagues, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.175 | To some remote and desert place, quite out | To some remote and desart place, quite out |
| The Winter's Tale | WT III.iii.30 | Places remote enough are in Bohemia: | Places remote enough are in Bohemia, |