| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.75 | The remnant northward lying off from Trent. | The remnant Northward, lying off from Trent. |
| Henry VIII | H8 I.iii.24 | For so run the conditions, leave those remnants | (For so run the Conditions) leaue those remnants |
| King John | KJ V.iv.46 | Where I may think the remnant of my thoughts | Where I may thinke the remnant of my thoughts |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.229 | chance have some odd quirks and remnants of wit broken | chance haue some odde quirkes and remnants of witte broken |
| Richard III | R3 I.ii.7 | Thou bloodless remnant of that royal blood, | Thou bloodlesse Remnant of that Royall Blood, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.47 | Remnants of packthread, and old cakes of roses | Remnants of packthred, and old cakes of Roses |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.110 | Away, thou rag, thou quantity, thou remnant, | Away thou Ragge, thou quantitie, thou remnant, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.74 | And where I thought the remnant of mine age | And where I thought the remnant of mine age |