| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.119 | Unregistered in vulgar fame, you have | Vnregistred in vulgar Fame, you haue |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.21 | But let the world rank me in register | But let the world ranke me in Register |
| King Edward III | E3 II.ii.114 | The register of all rarieties | The register of all rarieties, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.2 | Live registered upon our brazen tombs, | Liue registred vpon our brazen Tombes, |
| Macbeth | Mac I.iii.151 | Are registered where every day I turn | are registred, / Where euery day I turne |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.181 | another into the register of your own, that I may pass | another into the Register of your owne, that I may passe |
| Richard III | R3 III.i.75 | But say, my lord, it were not registered, | But say, my Lord, it were not registred, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.15 | Out of those many registered in promise, | Out of those many registred in promise, |