| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham III.ii.35 | I hope we have reformed that indifferently | I hope we haue reform'd that indifferently |
| Henry VIII | H8 V.iii.19 | And, not reformed, may prove pernicious. | And not reform'd, may proue pernicious. |
| Julius Caesar | JC I.iii.67 | Their natures, and pre-formed faculties, | Their Natures, and pre-formed Faculties, |
| King John | KJ IV.ii.44 | What you would have reformed that is not well, | What you would haue reform'd. that is not well, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.241 | our Sexton hath reformed Signor Leonato of the matter. | our Sexton hath reformed Signior Leonato of the matter: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.157 | They are reformed, civil, full of good, | They are reformed, ciuill, full of good, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.239 | Thy penitent reformed. But we have been | Thy Penitent reform'd: but we haue been |