| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.31 | Creaking my shoes on the plain masonry, | Creeking my shooes on the plaine Masonry, |
| Coriolanus | Cor II.ii.117 | Run reeking o'er the lives of men, as if | Runne reeking o're the liues of men, as if |
| Henry V | H5 IV.iii.101 | And draw their honours reeking up to heaven, | And draw their honors reeking vp to Heauen, |
| Julius Caesar | JC I.iii.28 | Hooting and shrieking. When these prodigies | Howting, and shreeking. When these Prodigies |
| King Edward III | E3 III.iv.102 | And therefore with thy sword, yet reeking warm | And therefore with thy sword, yet reaking warme, |
| King Lear | KL II.iv.29 | My duty kneeling, came there a reeking post, | My dutie kneeling, came there a reeking Poste, |
| Macbeth | Mac I.ii.40 | Except they meant to bathe in reeking wounds | Except they meant to bathe in reeking Wounds, |
| The Tempest | Tem V.i.233 | Of roaring, shrieking, howling, jingling chains, | Of roring, shreeking, howling, gingling chaines, |
| Timon of Athens | Tim III.vi.93.1 | Your reeking villainy. | Your reeking villany. |