| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE I.i.148 | And passed sentence may not be recalled | And passed sentence may not be recal'd |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.66 | If Henry were recalled to life again, | If Henry were recall'd to life againe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.61 | Or blood-consuming sighs recall his life, | Or blood-consuming sighes recall his Life; |
| King Edward III | E3 IV.ii.84 | But now 'tis past that no man can recall, | But now tis past that no man can recall, |
| King Edward III | E3 IV.vi.24 | What with recalling of the prophecy, | What with recalling of the prophesie, |
| Pericles | Per III.i.25 | Recall not what we give, and therein may | Recall not what we giue, and therein may |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.156 | And let them be recalled from their exile: | And let them be recall'd from their Exile: |
| The Winter's Tale | WT III.ii.154 | New woo my queen; recall the good Camillo – | New woe my Queene, recall the good Camillo |