| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham V.ii.6 | Worse than the mutines in the bilboes. Rashly, | Worse then the mutines in the Bilboes, rashly, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.3 | Too rashly plotted. All our general force | Too rashly plotted. All our generall force, |
| Richard III | R3 III.v.42 | Proceed thus rashly in the villain's death | Proceed thus rashly in the Villaines death, |
| Richard III | R3 V.v.25 | The father rashly slaughtered his own son, | The Father, rashly slaughtered his owne Sonne; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.135 | Is not done rashly; your first thought is more | Is not done rashly; your first thought is more. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.227 | That oath was rashly made, and in your anger; | That oth was rashly made, and in your anger, |