| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.ii.359 | and sunken, which you have not; an unquestionable | and sunken, which you haue not: an vnquestionable |
| Hamlet | Ham I.iv.43 | Thou comest in such a questionable shape | Thou com'st in such a questionable shape |