| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.10 | Your presence needs must puzzle Antony, | Your presence needs must puzle Anthony, |
| Hamlet | Ham III.i.80 | No traveller returns, puzzles the will, | No Traueller returnes, Puzels the will, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.43 | ignorance, in which thou art more puzzled than the | ignorance, in which thou art more puzel'd then the |