| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE I.i.48 | Had made provision for her following me, | Had made prouision for her following me, |
| King Edward III | E3 III.i.117.1 | A table and provisions brought in; the battle heard afar off | The battell hard a farre off. |
| King Lear | KL I.i.173 | Five days we do allot thee for provision | Fiue dayes we do allot thee for prouision, |
| King Lear | KL II.iv.200 | I am now from home and out of that provision | I am now from home, and out of that prouision |
| King Lear | KL III.vi.94 | And follow me, that will to some provision | And follow me, that will to some prouision |
| Pericles | Per V.i.53 | That for our gold we may provision have, | that for our golde we may prouision haue, |
| Pericles | Per V.i.256 | And give you gold for such provision | and giue you golde for such prouision |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.38 | We shall be short in our provision. | We shall be short in our prouision, |
| The Tempest | Tem I.ii.28 | I have with such provision in mine art | I haue with such prouision in mine Art |
| Timon of Athens | Tim III.vi.15 | when he sent to borrow of me, that my provision was | when he sent to borrow of mee, that my Prouision was |