| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.10 | endless liar, an hourly promise-breaker, the owner of no | endlesse Lyar, an hourely promise-breaker, the owner of no |
| Coriolanus | Cor I.viii.2.1 | Worse than a promise-breaker. | Worse then a Promise-breaker. |