| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.55 | Spoke with the King, and have procured his leave | Spoke with the King, and haue procur'd his leaue |
| The Comedy of Errors | CE I.i.1 | Proceed, Solinus, to procure my fall, | Proceed Solinus to procure my fall, |
| Coriolanus | Cor III.iii.9 | Of all the voices that we have procured, | Of all the Voices that we haue procur'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.530 | procure this fat rogue a charge of foot, and I know his | procure this fat Rogue a Charge of Foot, and I know his |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.184 | I have procured thee, Jack, a charge of foot. | I haue procured thee Iacke, A Charge of Foot. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.30 | He said, sir, you should procure him better assurance | He said sir, you should procure him better Assurance, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.7 | Something I must do to procure me grace. | Something I must doe to procure me grace: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.88 | Agree to any covenants, and procure | Agree to any couenants, and procure |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.62 | All these could not procure me any scathe | All these could not procure me any scathe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.179 | Amongst the loving Welshmen canst procure, | Among'st the louing Welshmen can'st procure, |
| Henry VIII | H8 V.i.132 | Might corrupt minds procure knaves as corrupt | Might corrupt mindes procure, Knaues as corrupt |
| King Edward III | E3 IV.i.25 | And this it is: procure me but a passport | And this it is, procure me but a pasport, |
| King Edward III | E3 IV.v.67 | Villiers procured it for thee, did he not? | Villiers procurd it for thee, did he not? |
| King Edward III | E3 V.i.119 | Procured our quick deliverance from thence. | Procurd our quicke deliuerance from thence, |
| King Lear | KL II.iv.298 | The injuries that they themselves procure | The iniuries that they themselues procure, |
| Measure for Measure | MM III.ii.51 | How doth my dear morsel, thy mistress? Procures | How doth my deere Morsell, thy Mistris? Procures |
| Measure for Measure | MM V.i.471 | I am sorry that such sorrow I procure, | I am sorrie, that such sorrow I procure, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.83 | and I shall procure-a you de good guest – de earl, de | and I shall procure 'a you de good Guest: de Earle, de |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.48 | And here it rests – that you'll procure the vicar | And heere it rests, that you'l procure the Vicar |
| Othello | Oth III.i.35.1 | Procure me some access. | Procure me some accesse. |
| Richard II | R2 IV.i.159 | Procure your sureties for your days of answer. | Procure your Sureties for your Dayes of Answer: |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.145 | By one that I'll procure to come to thee, | By one that Ile procure to come to thee, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.67 | What unaccustomed cause procures her hither? | What vnaccustom'd cause procures her hither? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.48 | Procure me music ready when he wakes, | Procure me Musicke readie when he wakes, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.275 | come unarmed to my tent, and to procure safe-conduct | come vnarm'd to my Tent, and to procure safe conduct |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.287 | And to procure safe-conduct from | And to procure safe conduct from |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.21 | Whose pardon is procured too; and the prisoner, | Whose pardon is procurd too, and the Prisoner |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.617 | And those that you'll procure from King Leontes – | And those that you'le procure from King Leontes? |