| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.13 | Enter King Henry, disguised, with a prayer-book | Enter the King with a Prayer booke. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.179 | Wear prayer-books in my pocket, look demurely, | Weare prayer bookes in my pocket, looke demurely, |
| Richard III | R3 III.vii.46 | And look you get a prayer-book in your hand | And looke you get a Prayer-Booke in your hand, |