| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.184 | Page, would I might never stir! And 'tis a postmaster's | Page, would I might neuer stirre, and 'tis a Post-masters |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.194 | yet it was not Anne, but a postmaster's boy. | yet it was not Anne, but a Post-masters boy. |