| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 III.i.10 | Let it pry through the portage of the head | Let it pry through the portage of the Head, |
| Pericles | Per III.i.36 | Thy portage quit, with all thou canst find here. | Thy portage quit, with all thou canst find heere: |