| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham III.ii.145.10 | King dead, makes passionate action. The poisoner, | King dead, andmakes passionate Action. The Poysoner, |
| Hamlet | Ham III.ii.145.13 | poisoner woos the Queen with gifts. She seems harsh | Poysoner Wooes the Queene with Gifts, she seemes loath and vnwilling |
| The Winter's Tale | WT I.ii.352 | What case stand I in? I must be the poisoner | What case stand I in? I must be the poysoner |