| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Rape of Lucrece | Luc.561 | Her pity-pleading eyes are sadly fixed | Her pittie-pleading eyes are sadlie fixed |
| The Rape of Lucrece | Luc.1401 | There pleading might you see grave Nestor stand, | There pleading might you see graue NESTOR stand, |
| Venus and Adonis | Ven.217 | This said, impatience chokes her pleading tongue, | This said, impatience chokes her pleading tongue, |
| Venus and Adonis | Ven.328 | That lovesick love by pleading may be blest; | That louesicke loue, by pleading may be blest: |
| Venus and Adonis | Ven.609 | Her pleading hath deserved a greater fee; | Her pleading hath deseru'd a greater fee, |