| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.49 | Could not prevail with all their oratory, | Could not preuayle with all their Oratorie, |
| King Edward III | E3 I.ii.140 | That more persuades than winning oratory? | That more perswads then winning Oratorie. |
| Richard III | R3 III.i.37 | My Lord of Buckingham, if my weak oratory | My Lord of Buckingham, if my weake Oratorie |
| Richard III | R3 III.vii.20 | And when mine oratory drew toward end | And when my Oratorie drew toward end, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.89 | But floods of tears will drown my oratory | But floods of teares will drowne my Oratorie, |