| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.125 | Canterbury with rich offerings and traders riding to | Canterbury with rich Offerings, and Traders riding to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.69 | For well you know we of the offering side | For well you know, wee of the offring side, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.24 | (offering his petition) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.32 | Offering their own lives in their young's defence? | Offering their owne liues in their yongs defence? |
| Julius Caesar | JC II.ii.39 | Plucking the entrails of an offering forth, | Plucking the intrailes of an Offering forth, |
| Macbeth | Mac II.i.52 | Pale Hecat's offerings; and withered Murder, | Pale Heccats Offrings: and wither'd Murther, |
| Timon of Athens | Tim V.i.122 | Offering the fortunes of his former days, | Offering the Fortunes of his former dayes, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iii.9 | A priest, there offering to it his own heart. | A Priest, there offring to it his heart. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.17 | They are polluted offerings, more abhorred | They are polluted offrings, more abhord |
| Twelfth Night | TN V.i.112 | My soul the faithfull'st offerings hath breathed out | My soule the faithfull'st offrings haue breath'd out |