Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.76 | Odours – odours! | Odours, odours. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.77 | ...odours savours sweet. | Odours sauors sweete, |
Pericles | Per III.ii.59.2 | A delicate odour. | A delicate Odour. |
Twelfth Night | TN I.i.7 | Stealing and giving odour. Enough, no more! | Stealing, and giuing Odour. Enough, no more, |
Twelfth Night | TN III.i.82 | accomplished lady, the heavens rain odours on you! | accomplish'd Lady, the heauens raine Odours on you. |
Twelfth Night | TN III.i.84 | odours ’! Well! | odours, wel. |
Twelfth Night | TN III.i.87 | ‘ Odours;’ ‘ pregnant;’ and ‘ vouchsafed.’ | Odours, pregnant, and vouchsafed: |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.4 | Maiden pinks, of odour faint, | Maiden Pinckes, of odour faint, |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.1 | Urns and odours bring away; | Vrnes, aud odours, bring away, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.83 | an addition of some other compounded odours, which | an addition of / Som other compounded odours, which |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.137.5 | which is conveyed incense and sweet odours; which | whic his conveyd Incense and sweet odours, which |
The Winter's Tale | WT IV.iv.728 | Receives not thy nose court-odour from me? Reflect I not | Receiues not thy Nose Court-Odour from me? Reflect I not |