| Play | Key Line | Modern Text | Original Text | 
			| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.34 | Knacks, trifles, nosegays, sweetmeats – messengers | Knackes, trifles, Nose-gaies, sweet meats (messengers | 
			| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.26 | a nosegay; then let him mark me – then – | a Nosegay, then let him marke me,---then. | 
			| The Winter's Tale | WT IV.iii.40 | me four-and-twenty nosegays for the shearers, | me four and twenty Nose-gayes for the shearers |