| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.163 | Ere twice in murk and occidental damp | Ere twice in murke and occidentall dampe |
| Macbeth | Mac V.i.35 | then, 'tis time to do't. – Hell is murky! – Fie, my lord, | then 'tis time to doo't: Hell is murky. Fye, my Lord, |
| The Tempest | Tem IV.i.25 | With such love as 'tis now, the murkiest den, | With such loue, as 'tis now the murkiest den, |