| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.164 | Moist Hesperus hath quenched her sleepy lamp, | Moist Hesperus hath quench'd her sleepy Lampe: |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.281 | The juice of Egypt's grape shall moist this lip. | The iuyce of Egypts Grape shall moyst this lip. |
| Hamlet | Ham I.i.118 | Disasters in the sun; and the moist star | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.182 | the characters of age? Have you not a moist eye, a dry | the Charracters of age? Haue you not a moist eye? a dry |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.140 | The moist impediments unto my speech, | The most Impediments vnto my Speech, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.49 | When at their mothers' moistened eyes babes shall suck, | When at their Mothers moistned eyes, Babes shall suck, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.79 | I cannot weep, for all my body's moisture | I cannot weepe: for all my bodies moysture |
| King Edward III | E3 III.i.163 | As did the gushing moisture break into | As did her gushing moysture breake into, |
| King Lear | KL IV.iii.31 | And clamour moistened; then away she started | |
| Othello | Oth III.iv.36 | Give me your hand. This hand is moist, my lady. | Giue me your hand. / This hand is moist, my Lady. |
| Othello | Oth III.iv.39 | Hot, hot and moist. This hand of yours requires | Hot, hot, and moyst. This hand of yours requires |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.224 | Will put thy shirt on warm? Will these moist trees, | Will put thy shirt on warme? Will these moyst Trees, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.41 | Bounding between the two moist elements, | Bounding betweene the two moyst Elements |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.76 | Moist it again, and frame some feeling line | Moist it againe: and frame some feeling line, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.93 | All moist and cold, some say began to throw | All moyst and cold, some say began to throw |