| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.218 | misbegotten knaves in Kendal green came at my back and | mis-be-gotten Knaues, in Kendall Greene, came at my Back, and |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.22 | And misbegotten blood I spill of thine, | And mis-begotten blood, I spill of thine, |
| King John | KJ V.iv.4 | That misbegotten devil, Faulconbridge, | That misbegotten diuell Falconbridge, |
| Richard II | R2 I.i.33 | And free from other, misbegotten hate | And free from other misbegotten hate, |
| Timon of Athens | Tim III.v.29 | Is valour misbegot, and came into the world | Is Valour mis-begot, and came into the world, |