| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL V.iv.40 | motley-minded gentleman that I have so often met in | Motley-minded Gentleman, that I haue so often met in |
| Coriolanus | Cor I.vi.73 | Let him alone, or so many so minded, | Let him alone: Or so many so minded, |
| Coriolanus | Cor V.i.18 | I minded him how royal 'twas to pardon | I minded him, how Royall 'twas to pardon |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.58 | A poor unminded outlaw sneaking home, | A poore vnminded Out-law, sneaking home, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.12 | But I will chastise this high-minded strumpet. | But I will chastise this high-minded Strumpet. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.37 | Hath now entrapped the noble-minded Talbot. | Hath now intrapt the Noble-minded Talbot: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.36 | Yet let not this make thee be bloody-minded; | Yet let not this make thee be bloody-minded, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.33 | Some troops pursue the bloody-minded Queen, | Some Troopes pursue the bloody-minded Queene, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.27 | Well-minded Clarence, be thou fortunate! | Well-minded Clarence, be thou fortunate. |
| Henry VIII | H8 III.i.58 | How you stand minded in the weighty difference | How you stand minded in the waighty difference |
| Julius Caesar | JC I.iii.122 | Some certain of the noblest-minded Romans | Some certaine of the Noblest minded Romans |
| King Edward III | E3 I.i.68 | No sooner minded to prepare for France, | No sooner minded to prepare for France, |
| King Lear | KL III.i.2 | One minded like the weather, most unquietly. | One minded like the weather, most vnquietly. |
| King Lear | KL V.iii.32 | Are as the time is; to be tender-minded | Are as the time is; to be tender minded |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.13 | Which, too much minded by herself alone, | Which too much minded by her selfe alone, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.131 | I am as peremptory as she proud-minded; | I am as peremptorie as she proud minded: |
| The Tempest | Tem V.i.126 | But you, my brace of lords, were I so minded, | But you, my brace of Lords, were I so minded |
| Titus Andronicus | Tit I.i.212 | That noble-minded Titus means to thee. | That Noble minded Titus meanes to thee. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.223 | Let me be punished, that have minded you | Let me be punish'd, that haue minded you |