| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.6 | Of his heart's meteors tilting in his face? |
Oh, his hearts Meteors tilting in his face. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.10 | Which, like the meteors of a troubled heaven, | Which like the Meteors of a troubled Heauen, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.312 | My lord, do you see these meteors? Do you | My Lord, doe you see these Meteors? doe you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.19 | And be no more an exhaled meteor, | And be no more an exhall'd Meteor, |
| Henry VIII | H8 V.iv.49 | combustion in the state. I missed the meteor once, and | combustion in the State. I mist the Meteor once, and |
| King John | KJ III.iv.157 | And call them meteors, prodigies and signs, | And call them Meteors, prodigies, and signes, |
| King John | KJ V.ii.53 | Figured quite o'er with burning meteors. | Figur'd quite ore with burning Meteors. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.267 | it shall hang like a meteor o'er the cuckold's horns. | it shall hang like a Meteor ore the Cuckolds horns: |
| Richard II | R2 II.iv.9 | And meteors fright the fixed stars of heaven. | And Meteors fright the fixed Starres of Heauen; |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.13 | It is some meteor that the sun exhales | It is some Meteor that the Sun exhales, |