| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.104 | Even in the downfall of his mellowed years, | Euen in the downe-fall of his mellow'd yeeres, |
| Richard III | R3 III.vii.167 | Which, mellowed by the stealing hours of time, | Which mellow'd by the stealing howres of time, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.68 | His head unmellowed, but his judgement ripe; | His head vn-mellowed, but his Iudgement ripe; |