| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 IV.i.158 | premeditated and contrived murder; some, of beguiling | premeditated and contriued Murther; some, of beguiling |
| Henry V | H5 V.ii.60 | That nothing do but meditate on blood – | That nothing doe, but meditate on Blood, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.88 | And I will answer unpremeditated. | And I will answer vnpremeditated: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.1 | Comest thou with deep premeditated lines? | Com'st thou with deepe premeditated Lines? |
| Julius Caesar | JC V.v.12 | To kill him, Clitus. Look, he meditates. | To kill him, Clitus: looke he meditates. |
| King Edward III | E3 II.i.51 | For we will walk and meditate alone. | For wee will walke and meditate alone. |
| King Edward III | E3 IV.iv.107 | Entreats thee that thou meditate therein, | Intreats thee that thou meditate therein, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.94 | To greet me with premeditated welcomes, | To greete me with premeditated welcomes; |
| Twelfth Night | TN III.iv.195 | I will meditate the while upon some horrid | I wil meditate the while vpon some horrid |