| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL I.iii.119 | As many other mannish cowards have | As manie other mannish cowards haue, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.236 | Have got the mannish crack, sing him to th' ground, | Haue got the mannish cracke, sing him to'th'ground |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.217 | A woman impudent and mannish grown | A woman impudent and mannish growne, |