Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Coriolanus | Cor I.ix.56 | Like one that means his proper harm – in manacles, | (Like one that meanes his proper harme) in Manacles, |
Coriolanus | Cor V.iii.115 | With manacles through our streets, or else | With Manacles through our streets, or else |
Cymbeline | Cym I.ii.53 | It is a manacle of love, I'll place it | It is a Manacle of Loue, Ile place it |
Cymbeline | Cym V.iv.193 | Knock off his manacles, bring your prisoner to | Knocke off his Manacles, bring your Prisoner to |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.149 | And manacle the bearard in their chains, | And manacle the Berard in their Chaines, |
Measure for Measure | MM II.iv.93 | Could fetch your brother from the manacles | Could fetch your Brother from the Manacles |
The Tempest | Tem I.ii.462 | I'll manacle thy neck and feet together. | Ile manacle thy necke and feete together: |