| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor III.i.248 | Like interrupted waters, and o'erbear | Like interrupted Waters, and o're-beare |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.123 | For he that interrupts him shall not live. | For he that interrupts him, shall not liue. |
| King Edward III | E3 II.ii.17 | Till after dinner none should interrupt him. | Till after dinner, none should interrupt him: |
| King John | KJ II.i.76 | The interruption of their churlish drums | The interruption of their churlish drums |
| King John | KJ II.i.542 | Her presence would have interrupted much. | Her presence would haue interrupted much. |
| King John | KJ III.iv.9 | O'erbearing interruption, spite of France? | Ore-bearing interruption spight of France? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.91 | When, lo, to interrupt my purposed rest, | When lo to interrupt my purpos'd rest, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.713 | But that thou interruptest our merriment. | but that thou interruptest our merriment. |
| Pericles | Per V.i.166.1 | And never interrupt you. | and neuer interrupt you. |
| Richard III | R3 III.vii.101 | And pardon us the interruption | And pardon vs the interruption |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.27 | And do not interrupt me in my course. | And do not interrupt me in my course. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.54 | And happily we might be interrupted. | And happilie we might be interrupted. |
| The Tempest | Tem III.ii.68 | Trinculo, run into no further danger. Interrupt | Trinculo, run into no further danger: Interrupt |
| Titus Andronicus | Tit I.i.211 | Proud Saturnine, interrupter of the good | Proud Saturnine, interrupter of the good |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.93 | I'll interrupt his reading – | Ile interrupt his reading: |