| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE II.i.22 | Indued with intellectual sense and souls, | Indued with intellectuall sence and soules, |
| Henry V | H5 III.vii.135 | intellectual armour, they could never wear such heavy | intellectuall Armour, they could neuer weare such heauie |
| King Edward III | E3 II.i.236 | As easy may my intellectual soul | As easie may my intellectual soule, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.71 | And train our intellects to vain delight. | And traine our intellects to vaine delight. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.26 | ink. His intellect is not replenished. He is only an | inke. / His intellect is not replenished, hee is onely an |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.132 | I will look again on the intellect of the letter, for | I will looke againe on the intellect of the Letter, for |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.57 | and home! It rejoiceth my intellect. True wit! | & home, it reioyceth my intellect, true wit. |
| Richard II | R2 V.i.28 | Deposed thine intellect? Hath he been in thy heart? | Depos'd thine Intellect? hath he beene in thy Heart? |