| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.116 | That thou art so inhuman – 'twill not prove so, | That thou art so inhumane, 'twill not proue so: |
| Henry V | H5 II.ii.95 | Ingrateful, savage, and inhuman creature? | Ingratefull, sauage, and inhumane Creature? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.154 | But you are more inhuman, more inexorable, | But you are more inhumane, more inexorable, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.4 | A stony adversary, an inhuman wretch, | A stonie aduersary, an inhumane wretch, |
| Othello | Oth V.i.62 | O damned Iago! O inhuman dog! | O damn'd Iago! O inhumane Dogge! |
| Richard III | R3 I.ii.60 | Thy deeds inhuman and unnatural | Thy Deeds inhumane and vnnaturall, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.176 | Inhuman traitors, you constrained and forced. | Iuhumaine Traytors, you constrain'd and for'st. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.14 | Away, inhuman dog, unhallowed slave! | Away Inhumaine Dogge, Vnhallowed Slaue, |