| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.39 | education promises her dispositions she inherits – which | education promises her dispositions shee inherits, which |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.22 | Mayst thou inherit too! Welcome to Paris. | Maist thou inherit too: Welcome to Paris. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.13 | Those bated that inherit but the fall | (Those bated that inherit but the fall |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.271 | of his salvation, the inheritance of it, and cut th' entail | of his saluation, the inheritance of it, and cut th' intaile |
| As You Like It | AYL I.iii.59 | Treason is not inherited, my lord, | Treason is not inherited my Lord, |
| Coriolanus | Cor II.i.191 | To see inherited my very wishes | To see inherited my very Wishes, |
| Coriolanus | Cor III.ii.68 | For the inheritance of their loves and safeguard | For the inheritance of their loues, and safegard |
| Cymbeline | Cym III.ii.62 | T' inherit such a haven. But, first of all, | T' inherite such a Hauen. But first of all, |
| Hamlet | Ham I.i.92 | To the inheritance of Fortinbras, | To the Inheritance of Fortinbras, |
| Hamlet | Ham V.i.109 | scarcely lie in this box, and must th' inheritor himself | hardly lye in this Boxe; and must the Inheritor himselfe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.23 | that bawl out the ruins of thy linen shall inherit His | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.116 | he did naturally inherit of his father he hath like lean, | hee did naturally inherite of his Father, hee hath, like leane, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.169 | The quarrel of a true inheritor. | The Quarrell of a true Inheritor. |
| Henry V | H5 I.ii.51 | Should be inheritrix in Salic land; | Should be Inheritrix in Salike Land: |
| Henry V | H5 I.ii.99 | When the man dies, let the inheritance | When the man dyes, let the Inheritance |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.27 | Deprived of honour and inheritance. | Depriu'd of Honor and Inheritance. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.166 | But all the whole inheritance I give | But all the whole Inheritance I giue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.80 | To conquer France, his true inheritance? | To conquer France, his true inheritance? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.17 | This small inheritance my father left me | This small inheritance my Father left me, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.78 | It was my inheritance, as the earldom was. | It was my Inheritance, as the Earledome was. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.193 | Whom I unnaturally shall disinherit. | Whom I vnnaturally shall dis-inherite. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.225 | And disinherited thine only son. | And dis-inherited thine onely Sonne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.226 | Father, you cannot disinherit me; | Father, you cannot dis-inherite me: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.250 | Whereby my son is disinherited. | Whereby my Sonne is dis-inherited. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.24 | Didst yield consent to disinherit him, | Did'st yeeld consent to disinherit him: |
| King Edward III | E3 I.i.16 | Derived is inheritor to France. | Deriued is inheritor to Fraunce. |
| King Edward III | E3 I.ii.47 | And who inherits her hath those withal. | And who inherits her, hath those with all. |
| King Edward III | E3 II.i.228 | And thou canst take away, inherit it. | And thou canst take awaie inherit it. |
| King John | KJ I.i.72 | Doth he lay claim to thine inheritance? | Doth he lay claime to thine inheritance? |
| King John | KJ IV.ii.97 | And find th' inheritance of this poor child, | And finde th'inheritance of this poore childe, |
| King Lear | KL II.ii.17 | rogue, one-trunk-inheriting slave; one that wouldst be a | Rogue, one Trunke-inheriting slaue, one that would'st be a |
| King Lear | KL IV.vi.126 | But to the girdle do the gods inherit, | but to the Girdle do the Gods inherit, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.73 | Which, with pain purchased, doth inherit pain: | Which with paine purchas'd, doth inherit paine, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.5 | To parley with the sole inheritor | To parlee with the sole inheritour |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.20 | Nothing but fair is that which you inherit. | Nothing but faire is that which you inherit. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.68 | twin-brother of thy letter. But let thine inherit first, for | twyn-brother of thy Letter: but let thine inherit first, for |
| Pericles | Per I.iv.64 | That may succeed as his inheritor, | That may succcede as his inheritor: |
| Richard II | R2 I.i.85 | It must be great that can inherit us | It must be great that can inherite vs, |
| Richard II | R2 II.i.83 | Whose hollow womb inherits naught but bones. | Whose hollow wombe inherits naught but bones. |
| Richard II | R2 II.iii.135 | To my inheritance of free descent. | To my Inheritance of free Discent. |
| Richard III | R3 I.i.57 | His issue disinherited should be. | His issue disinherited should be. |
| Richard III | R3 IV.iii.34 | And be inheritor of thy desire. | And be inheritor of thy desire. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.30 | Inherit at my house. Hear all; all see; | Inherit at my house: heare all, all see: |
| The Tempest | Tem II.ii.172 | being drowned, we will inherit here. Here, bear my | being dround, wee will inherit here: Here; beare my |
| The Tempest | Tem IV.i.154 | Yea, all which it inherit, shall dissolve, | Yea, all which it inherit, shall dissolue, |
| Timon of Athens | Tim V.iv.38 | Are not inherited. Then, dear countryman, | Are not inherited, then deere Countryman, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.3 | And never after to inherit it. | And neuer after to inherit it. |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.65 | Are pleased to breed out your inheritors. | Are pleas'd to breede out your inheritors: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.87 | This, or else nothing, will inherit her. | This, or else nothing, will inherit her. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.138 | Is our inheritance; no hard oppressor | Is our Inheritance: no hard Oppressour |