| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.218 | And I had that which any inferior might | And I had that which any inferiour might |
| Coriolanus | Cor I.i.136 | The strongest nerves and small inferior veins | The strongest Nerues, and small inferiour Veines |
| Cymbeline | Cym II.i.29 | to my inferiors. | to my inferiors. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.153 | lake, by this hand, to th' infernal deep, with Erebus and | Lake, to the Infernall Deepe, where Erebus |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.14 | better: this doth infer the zeal I had to see him. | better: this doth inferre the zeale I had to see him. |
| Henry V | H5 I.ii.204 | The lazy yawning drone. I this infer, | The lazie yawning Drone: I this inferre, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.96 | Inferior to none but to his majesty; | Inferior to none, but to his Maiestie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.57 | Or be inferior to the proudest peer. | Or be inferiour to the proudest Peere; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.44 | Inferring arguments of mighty force. | Inferring arguments of mighty force: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.49 | Inferreth arguments of mighty strength, | Inferreth arguments of mighty strength, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.122 | I may not prove inferior to yourself. | I may not proue inferior to your selfe. |
| King Edward III | E3 III.iii.62 | With one so much inferior to myself, | With one such inferior to my selfe, |
| King John | KJ III.i.213 | That need must needs infer this principle, | That need, must needs inferre this principle, |
| King John | KJ V.i.50 | Of bragging horror. So shall inferior eyes, | Of bragging horror: So shall inferior eyes |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.234 | shall find her the infernal Ate in good apparel. I would to | shall finde her the infernall Ate in good apparell. I would to |
| Othello | Oth III.iii.181 | Matching thy inference. 'Tis not to make me jealous | Matching thy inference. 'Tis not to make me Iealious, |
| Othello | Oth III.iv.140 | Men's natures wrangle with inferior things, | Mens Natures wrangle with inferiour things, |
| Richard II | R2 IV.i.128 | Be judged by subject and inferior breath | Be iudg'd by subiect, and inferior breathe, |
| Richard III | R3 III.v.74 | Infer the bastardy of Edward's children. | Inferre the Bastardie of Edwards Children: |
| Richard III | R3 III.vii.12 | Withal I did infer your lineaments, | Withall, I did inferre your Lineaments, |
| Richard III | R3 III.vii.32 | ‘ Thus saith the Duke, thus hath the Duke inferred ’ – | Thus sayth the Duke, thus hath the Duke inferr'd, |
| Richard III | R3 IV.iv.343 | Infer fair England's peace by this alliance. | Inferre faire Englands peace by this Alliance. |
| Richard III | R3 V.iii.315 | What shall I say more than I have inferred? | What shall I say more then I haue inferr'd? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.66 | And yet she is inferior to none. | And yet shee is inferiour to none. |
| Timon of Athens | Tim III.v.74 | And cherish factions. 'Tis inferred to us | And cherrish Factions. 'Tis inferr'd to vs, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.30 | I am Revenge, sent from th' infernal kingdom | I am Reuenge sent from th'infernall Kingdome, |