| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE II.i.22 | Indued with intellectual sense and souls, | Indued with intellectuall sence and soules, |
| Hamlet | Ham IV.vii.179 | Or like a creature native and indued | Or like a creature Natiue, and indued |
| Henry V | H5 II.ii.139 | To mark the full-fraught man and best endued | To make thee full fraught man, and best indued |
| King John | KJ IV.ii.43 | I shall indue you with. Meantime but ask | I shall indue you with: Meane time, but aske |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.639 | No; he is best indued in the small. | No, he is best indued in the small. |
| Othello | Oth III.iv.142 | For let our finger ache, and it indues | For let our finger ake, and it endues |
| Twelfth Night | TN I.v.92 | Now Mercury endue thee with leasing, for thou | Now Mercury indue thee with leasing, for thou |