| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham II.ii.441 | savoury, nor no matter in the phrase that might indict | sauouty; nor no matter in the phrase, that might indite |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.338 | for that. Marry, there is another indictment upon thee, | for that. Marry, there is another Indictment vpon thee, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.126 | That by indictment and by dint of sword | That by Indictment, and by dint of Sword, |
| Othello | Oth III.iv.150 | And he's indicted falsely. | And he's Indited falsely. |
| Richard III | R3 III.vi.1 | This is the indictment of the good Lord Hastings, | Here is the Indictment of the good Lord Hastings, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.11 | Read the indictment. | Reade the Indictment. |