| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.131 | In these to nature she's immediate heir, | In these, to Nature shee's immediate heire: |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.75 | Assemble we immediate council. Pompey | Assemble me immediate counsell, Pompey |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.127 | shall prove the immediate author of their variance. | shall proue the immediate Author of their variance. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.69 | A doubtful warrant of immediate death, | A doubtfull warrant of immediate death, |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.63 | And bring thy master home immediately. |
And bring thy Master home imediately. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.251 | I gained my freedom, and immediately | I gain'd my freedome; and immediately |
| Cymbeline | Cym III.viii.9 | For this immediate levy, he commands | For this immediate Leuy, he commands |
| Hamlet | Ham I.ii.109 | You are the most immediate to our throne; | You are the most immediate to our Throne, |
| Hamlet | Ham III.ii.269 | On wholesome life usurps immediately. | On wholsome life, vsurpe immediately. |
| Hamlet | Ham V.ii.165 | come to immediate trial if your lordship would vouchsafe | come to imediate tryall, if your Lordship would vouchsafe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.259.1 | And then to horse immediately. | And then to Horse immediately. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.33 | Which I shall give away immediately. | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.43 | Which, as immediate from thy place and blood, | Which (as immediate from thy Place, and Blood) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.71 | Th' immediate heir of England! Was this easy? | Th' immediate Heire of England? Was this easie? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.11 | Immediately he was upon his knee, | Immediately he was vpon his Knee, |
| Julius Caesar | JC III.i.54 | Have an immediate freedom of repeal. | Haue an immediate freedome of repeale. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.140.1 | Immediately to us. | Immediately to vs. |
| Julius Caesar | JC V.i.15 | And something to be done immediately. | And something to be done immediately. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.287 | Immediately they will again be here | Immediately they will againe be heere |
| Measure for Measure | MM V.i.370 | Immediate sentence, then, and sequent death | Immediate sentence then, and sequent death, |
| The Merchant of Venice | MV II.v.50 | Perhaps I will return immediately. | Perhaps I will returne immediately; |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.8 | You must be gone from hence immediately. | You must be gone from hence immediately. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.16 | Immediately to leave you and be gone. | Immediately to leaue you, and be gone. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.25 | Immediately to marry. she hath consented. | Immediately to Marry: She hath consented: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.45 | Immediately provided in that case. | Immediately prouided in that case. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.162 | Either death or you I'll find immediately. | Either death or you Ile finde immediately. |
| Othello | Oth III.iii.155 | Is the immediate jewel of their souls. | Is the immediate Iewell of their Soules; |
| Richard II | R2 I.iv.60 | To help him to his grave immediately! | To helpe him to his graue immediately: |
| Richard II | R2 III.iii.114 | Enfranchisement immediate on his knees, | Infranchisement immediate on his knees: |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.187 | Immediately we do exile him hence. | Immediately we doe exile him hence: |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.4 | And bring in cloudy night immediately. | And bring in Cloudie night immediately. |
| Timon of Athens | Tim II.i.25 | Immediate are my needs, and my relief | Immediate are my needs, and my releefe |
| Timon of Athens | Tim II.i.27 | But find supply immediate. Get you gone. | But finde supply immediate. Get you gone, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.161 | And they shall be immediately delivered. | And they shall be immediately deliuered. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.124 | And apprehended here immediately | And apprehended here immediately: |